Nouvelle série attendue sur le petit écran à Bollywood

Baptisée « Call my agent : Bollywood », c'est sur la plateforme de streaming du géant américain que la nouvelle série TV indienne est diffusée. Celle-ci fut un gros succès et a été honorée par un Emmy Award. À noter que vingt spin-off de cette fiction française ont déjà été signés à travers le monde. Cependant, le réalisateur de la version bollywoodienne, Shaad Ali, a déclaré que « le sens de l'humour est indien ».

L'actrice principale au casting de cette comédie romantique en hindi

Lorsqu'elle a été sollicitée pour jouer Amal, alter ego d'Andrea interprétée par Camille Cottin dans la version française de la série de télévision, l'actrice indienne Aahana Kumra était en plein tournage pour un sitcom. L'héroïne de la comédie s'est remémorée avoir été séduite par « Dix pour cent » jusqu'à la fin de la dernière saison. La comédienne et interprète a déclaré dans un entretien qu'elle a « adoré absolument tous les personnages ».

L'adaptation à Bollywood d'une série française © Photography LAURENCE THOMANN / AFPTV / COURTESY OF NETFLIX / AFP

Le feuilleton dramatique a été tournée en pleine pandémie

Selon le réalisateur et scénariste de la célèbre série culte, le « grand défi quotidien » pendant le tournage a été de tourner tout en protégeant les équipes et cela pendant quarante jours en pleine pandémie en 2020. Le cinéaste Shaad Ali a révélé que toutes les stars, dont Richa Fadda et Ali Fazal, ont joué le jeu en s'incarnant elles-mêmes dans un rôle fictif. La bande-annonce de la série inédite est à découvrir en ligne par le spectateur pour avoir un aperçu de l'intrigue.

Les critiques sur cette nouvelle série télévisée

En France, l'adaptation de la série originale « Dix pour cent » à Bollywood a été qualifiée de désastre par l'hebdomadaire Télérama tandis que la presse et les téléspectateurs en Inde parlent d'une comédie « peu crédible » ou « décevante » pour cette première saison. Shaad Ali, aux commandes de la fiction, assure de son côté ne jamais lire les critiques. Il a cependant « entendu dire que les réactions » et les audiences sont mitigées.

Avec l'ETX Studio/AFP