sorties découverte nature
Sorties ' Découverte - Nature

« Dix pour cent » : adaptation de la série en Inde 
« Dix pour cent » : adaptation de la série en Inde« Dix pour cent » : adaptation de la série en Inde
Le monde de la télévision indienne accueille l'adaptation de la série télé à succès en France, « Dix pour cent ». Selon le réalisateur, cette déclinaison de la comédie dramatique a été « une sorte d'évidence ».

Nouvelle série attendue sur le petit écran à Bollywood

Baptisée « Call my agent : Bollywood », c'est sur la plateforme de streaming du géant américain que la nouvelle série TV indienne est diffusée. Celle-ci fut un gros succès et a été honorée par un Emmy Award. À noter que vingt spin-off de cette fiction française ont déjà été signés à travers le monde. Cependant, le réalisateur de la version bollywoodienne, Shaad Ali, a déclaré que « le sens de l'humour est indien ».

L'actrice principale au casting de cette comédie romantique en hindi

Lorsqu'elle a été sollicitée pour jouer Amal, alter ego d'Andrea interprétée par Camille Cottin dans la version française de la série de télévision, l'actrice indienne Aahana Kumra était en plein tournage pour un sitcom. L'héroïne de la comédie s'est remémorée avoir été séduite par « Dix pour cent » jusqu'à la fin de la dernière saison. La comédienne et interprète a déclaré dans un entretien qu'elle a « adoré absolument tous les personnages ».

                    Serie

L'adaptation à Bollywood d'une série française © Photography LAURENCE THOMANN / AFPTV / COURTESY OF NETFLIX / AFP

Le feuilleton dramatique a été tournée en pleine pandémie

Selon le réalisateur et scénariste de la célèbre série culte, le « grand défi quotidien » pendant le tournage a été de tourner tout en protégeant les équipes et cela pendant quarante jours en pleine pandémie en 2020. Le cinéaste Shaad Ali a révélé que toutes les stars, dont Richa Fadda et Ali Fazal, ont joué le jeu en s'incarnant elles-mêmes dans un rôle fictif. La bande-annonce de la série inédite est à découvrir en ligne par le spectateur pour avoir un aperçu de l'intrigue.

Les critiques sur cette nouvelle série télévisée

En France, l'adaptation de la série originale « Dix pour cent » à Bollywood a été qualifiée de désastre par l'hebdomadaire Télérama tandis que la presse et les téléspectateurs en Inde parlent d'une comédie « peu crédible » ou « décevante » pour cette première saison. Shaad Ali, aux commandes de la fiction, assure de son côté ne jamais lire les critiques. Il a cependant « entendu dire que les réactions » et les audiences sont mitigées.

Avec l'ETX Studio/AFP



Voir aussi :
 - Le ski : une activité plébiscitée lors des vacances en montagne
 - Huîtres : l'upcycling des coquilles de cet aliment

Retrouvez aussi :
 - Toutes les actualit's du jour
 - Toutes les actualit's sur ce th'me

Partager  
 
     


Mentions légales | Charte publicitaire | Qui sommes-nous ? |  Flux RSS
Chiffres-clé | Environnement Webmasters | Recommander ce site
Nous contacter | Avis de nos lecteurs

  Actualités News Environnement

Actualités et actus quotidiennes en environnement développement durable et santé : plus de 25.000 abonnés reçoivent la lettre des actualités hebdomadaires gratuites de l'environnement. Plus de 3.000.000 visiteurs uniques en 2012.

Lire la dernière Newsletter
S'inscrire à la Newsletter gratuite
L'avis de nos lecteurs
Envoyer un communiqué de presse

La section santé de ce site adhère aux principes de la charte HONcode. Vérifiez ici. Les informations fournies dans cette section sont destinées à améliorer, non à remplacer, la relation directe entre le lecteur et les professionnels de santé.



Publicité


Découvrez les principaux sites du Portail-environnement











Et bien plus encore...Portail-Environnement


Partenaires des actualités de l'environnementLesNewsdunet
Tous les partenaires d'Actualités News

Trouvez votre panneau solaire 12v ou 24 v avec ASE Energy . Grand choix de panneaux solaires à installer soi-même facilement : panneau solaire flexible, panneau solaire pliable, etc. Livraison France et monde



Publicité
© RecyConsult / 2010 - Enregistré à la CNIL n°893989
  recyconsult.png, 2 kB Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites sur cette page (contenus, photos, logos,...) sont soumises à des droits de propriété intellectuelle détenus par RECYCONSULT. Aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée sans l'accord de RECYCONSULT. A visiter : un appartement au coeur de la nature avec Location vacances à Sète pour des vacances et de l'environnement. A voir aussi le site Portail des Associations, le site gratuit pour la création des sites Internet des associations françaises !
Les sites du réseau
Portail-environnement.com
Actualités
Agenda
Annuaires
Bourse
Boutique
Dictionnaire
Données
Dossiers tech.
Emploi / Stage
Enfants
Formations
Forum
Librairie
Management SME
Management SMI
Management SMSST
Réglementation
Vidéos
recherche