La série originale The Slap s'inspire du roman éponyme. L'histoire se déroule à Melbourne. Lors d'un barbecue, Harry, un des invités, donne une gifle à un garçon de trois ans qui embêtait les autres. Les personnes présentes vont débattre cet acte. Pour certains, il faut certainement corriger un enfant alors que d'autres pensent qu'il faut prévenir la police.

Diffusée pour la première fois en 2011 en Australie, The Slap est composée de huit épisodes seulement. Elle a été nominée plusieurs fois lors des cérémonies de récompenses et a même raflé quelques statuettes. À noter que la série avait été suivie par quelque 800 000 personnes. En 2013, la chaîne Arte l'avait diffusée en France sous le titre La Gifle.

C'est Lisa Cholodenko qui sera chargée de réaliser The Slap pour la télévision américaine. Celle qui avait débuté sa carrière en 1991 est surtout connue pour avoir travaillé sur les séries telles qu'Homicide et Six Feet Under. Remarquée pour son film The Kids Are Alright en 2010, la réalisatrice a aussi collaboré avec HBO pour Olive Kitteridge.

Pour le moment très peu de détails ont filtré sur cette production de NBC (site en anglais). On espère que les noms des acteurs qui participeront au projet seront vite dévoilés. La date du tournage reste aussi inconnue.

Fautes de frappe : the sapl, the salp, seri, srie

Site officiel en anglais de NBC

Crédit : © AFPRELAXNEWS