En Arctique, Jennifer Francis et les co-auteurs de la recherche indiquent que le réchauffement climatique provoqué par les émissions de dioxyde de carbone se combine aux variations climatiques naturelles pour créer une « parfaite tempête Arctique » qui était à l’origine de la disparition catastrophique de la mer de glace l’an dernier, une tendance qui devrait encore continuer.

« La variabilité climatique naturelle et le réchauffement climatique travaillent main dans la main et ils ont mis l’Arctique dans une nouvelle situation climatique qui implique une quantité beaucoup moins importante de mer de glace » a déclaré James Overland, océanographe à l’Administration Océanique et Atmosphérique des Etats-Unis.

« Il est très peu probable que le climat redevienne ce qu’il était il y a vingt ans ».

D’un autre côté, en Antarctique, le trou de la couche d’ozone est un nouvel élément d’un modèle climatique déjà très complexe, d’après les explications de Gareth Marshall du British Antarctic Survey.

Les changements opérés dans la pression atmosphérique, qui sont accompagnés de la diminution de l’ozone stratosphérique, sont responsables d’une augmentation des vents qui balayent l’Océan Antarctique.